Skip to content

Shinto

Hifumi-no-Haraëkotoba

The December 19th/26th issue of Jinja Shinpō had an article introducing the following YouTube video. This was made by the Northern Tama Young Priests’ Association with Suzuë, a singer who is also a priest. (Northern Tama is the rural area of mainland Tokyo.) In this video, Suzuë sings the “Hifumi-no-Haraëkotoba” several times. The “Hifumi-no-Haraëkotoba” consists of all 47 unvoiced Japanese syllables, once each. The first ten are the numbers one to ten in their Japanese readings (or, at least, the first syllables of them), but they could be read in… Read More »Hifumi-no-Haraëkotoba

Tasuki

I recently received the latest issue of the Journal of Shintō Studies (April 2022), which contains several interesting articles. This post, however, is inspired by something mentioned in passing in one of them. The article itself is about the function and origin of tamagushi, and I have already written about that research, because a summary of an earlier stage was published a year or so ago. The bit I want to pick up concerns “tasuki”. This is the Japanese for a sash: a loop of cloth worn over one shoulder… Read More »Tasuki

Government Grants

I have recently completed some more translation for another jinja as part of my work for Jinja Honchō. This one was a rush job, because the jinja had received a grant from the local government to renovate their toilets, and one condition was that they provide informational signs in four foreign languages: English, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese. They were getting a bit close to the deadline. This is interesting for two reasons. First, the local government gave a religious corporation a grant to do something. I am guessing… Read More »Government Grants

Gravel from Jingū

Every issue of Jinja Shinpō includes a short column written by someone at Jingū, and the December 12th instalment was about the gravel on the paths. Look, they have to produce one of these every week. Cut them some slack. Actually, it did have a very interesting part. Gravel gets caught in the tread of shoes, or even gets inside the shoe itself. That’s just the nature of the stuff. It means that people often take some of the gravel home with them, without even noticing. The interesting part is… Read More »Gravel from Jingū

Cashless Systems

The December 12th issue of Jinja Shinpō had an interesting front-page article about cashless payment systems and the implications for jinja. It turns out that introducing such facilities at jinja is not at all straightforward. First, there are four different types of cashless payment in Japan, and they are covered by different laws. These are pre-paid systems, funds transfer systems, direct bank payment systems, and credit systems. The law for pre-paid systems does not allow them to be used for charitable donations, as they must be used to pay for… Read More »Cashless Systems

What is Shinto?

Until recently, this blog lacked something important: an easy-to-find short introduction to Shinto, so that people who came to the site while looking for basic information could find it quickly. I have now fixed that, adding a new page answering the question “What is Shinto?”. (It’s also linked from the main menu on every page.) There is also a five-year-old post, but that’s a bit harder to find. The new one should make things easy for people. This post is very short, but if you add the new page to… Read More »What is Shinto?