The Sun Goddess Amaterasu?
If you read English-language discussions of Shinto, you are almost certain to come across references to the Sun Goddess Amaterasu. Indeed, I am currently reading Helen Hardacre’s Shinto: A History, which is good so far, and she refers to the kami in the same way. Is this legitimate? As readers of this blog and my other writings about Shinto probably already know, I do not translate “kami” at all, and certainly not as “god”. The concepts are very different, and referring to “kami” as “gods” is likely to make Shinto… Read More »The Sun Goddess Amaterasu?